پولینڈ کی دائیں بازو کی پارٹی فنکاروں کو سنسر کرتی ہے اور تخلیقی اظہار کو فعال طور پر دباتی ہے، نئی رپورٹ کا پتہ چلتا ہے
رپورٹ میں ثقافتی اداروں میں ہیرا پھیری کرنے، قوم پرست ایجنڈے کی تکمیل کے لیے فنکارانہ آزادی کو محدود کرنے کے لیے لاء اینڈ جسٹس پارٹی کی مہم کا خاکہ پیش کیا گیا ہے۔
نیو یارک - جب کہ پولینڈ کی جمہوری حکمرانی میں تبدیلی نے آئینی، قانون سازی اور ادارہ جاتی تبدیلیوں کی صورت میں امید کی پیشکش کی ہے، غیر لبرل ازم کے عروج نے ان میں سے بہت سی اصلاحات کو پلٹ دیا ہے اور ملک کے فنون اور ثقافتی شعبے کو شدید متاثر کیا ہے۔ آرٹسٹک فریڈم انیشیٹو کی طرف سے آج جاری کردہ ایک نئی رپورٹ کے مطابق، پولینڈ کی پاپولسٹ حکومت، جس کی قیادت لا اینڈ جسٹس پارٹی (Prawo i Sprawiedliwość؛ PiS) کر رہی ہے، نے دائیں بازو، قوم پرست بیانیے کو آگے بڑھانے کے لیے پولینڈ کے فنون اور ثقافتی منظر نامے کو فعال طور پر نئی شکل دی ہے۔ اس عمل میں، آزادانہ فنکارانہ اظہار کے حق کو شدید طور پر روکا گیا ہے اور بہت سے فنکاروں کو مجبور کیا گیا ہے کہ وہ یا تو پی آئی ایس کے ایجنڈے کے مطابق ہوں یا پھر پیشہ ورانہ طور پر مشکلات کا شکار ہوں۔
AFI کی رپورٹ، "کلچرل کنٹرول: سینسرشپ اور پولینڈ میں آرٹس کا دباو،" پی آئی ایس کی حکمت عملی کا تجزیہ فراہم کرتی ہے کہ ملک کے عجائب گھروں، تھیٹرز، میڈیا آؤٹ لیٹس، اور ثقافتی اداروں کو پارٹی کے وفاداروں کے ساتھ اس کے قوم پرست سیاسی نقطہ نظر کو فروغ دینے اور حکمت عملی کے ساتھ ملک کے ثقافتی اور ثقافتی اداروں میں سب سے زیادہ مخالف آوازوں کو باہر نکالنے کے لیے۔ ملک کی وزارت ثقافت اور قومی تاریخ پر سیاست کرنے کے علاوہ، رپورٹ میں پتا چلا ہے کہ PiS نے فنکاروں کو ڈرانے اور تخلیقی اظہار کو سنسر کرنے کے لیے پولینڈ کے انصاف کے نظام کا غلط استعمال کیا ہے جو پولش کیتھولک چرچ یا ملک کی تصویر سے متصادم ہے۔ رپورٹ میں پی آئی ایس کے منظم فنکارانہ دباؤ کے ٹولز کی نشاندہی اور خاکہ پیش کیا گیا ہے بشمول:
- اہم ریاستی اور مقامی آرٹس اداروں کے ڈائریکٹر شپ کے عہدوں پر دائیں بازو کے رہنماؤں کی منظم تنصیب کے حق میں شفاف اور میرٹ پر مبنی ملازمت کے طریقوں کو چھوڑ کر پولینڈ کے آرٹس ایکو سسٹم کا بیوروکریٹک جائزہ۔
- قوم پرست یا کیتھولک اقدار کو چیلنج کرنے والے کام تیار کرنے والے فنکاروں کی تفتیش اور مقدمہ چلانا۔
- ریاستی میڈیا کی تعیناتی قدامت پسند ثقافتی بیانیے کو آگے بڑھانے اور بائیں بازو کے یا غیر موافق آرٹ اور فنکاروں کو بدنام کرنے کے لیے۔
- غیر ریاستی اداکاروں کی حوصلہ افزائی - جیسے دائیں بازو کی تنظیمیں اور انتہائی قدامت پسند مذہبی گروہ - جو فعال طور پر مخالف فنکاروں کو ڈرا رہے ہیں۔
رپورٹ میں بڑے حصے میں پولینڈ کے فنون اور ثقافتی اداروں کی انتظامی تنظیم نو پر توجہ مرکوز کی گئی ہے تاکہ پارٹی کے سماجی طور پر قدامت پسند ایجنڈے کو زیادہ قریب سے ظاہر کیا جا سکے، جو پی آئی ایس کی مہم کا ایک لازمی ستون ہے۔ گزشتہ سات سالوں میں، وزیر ثقافت نے قومی عجائب گھروں اور ثقافتی اداروں کے ڈائریکٹرز کے انتخاب کے لیے میرٹ کی بنیاد پر بھرتی کے عمل کو استعمال کرنے اور سیاسی وابستگی کی بنیاد پر انتظامیہ کو براہ راست مقرر کرنے کے لیے منتخب کیے جانے کے رواج کو ختم کیا ہے۔ رپورٹ میں 2015 سے اب تک پولش کے 23 بڑے فنون و ثقافت کے اداروں اور فنکارانہ واقعات میں PiS کی انتظامی مداخلتوں پر توجہ دلائی گئی ہے۔
AFI کے شریک ایگزیکٹو ڈائریکٹر سنجے سیٹھی نے کہا، "PiS اچھی طرح سے واقف ہے کہ بین الاقوامی قانون کے تحت وہ آزاد فنکارانہ اظہار کے حق کو برقرار رکھنے کا پابند ہے؛ تاہم، بڑے آرٹس اور ثقافتی اداروں میں دائیں بازو کے ڈائریکٹرز کو لگا کر، یہ فنکارانہ پروڈکشن کو ایسے ظاہر کیے بغیر کنٹرول کر سکتا ہے جیسے وہ سنسر شپ میں مصروف ہوں،" AFI کے شریک ایگزیکٹو ڈائریکٹر سنجے سیٹھی نے کہا۔
پی آئی ایس کی زیرقیادت حکومت نے کیتھولک چرچ کے تقدس کو نقصان پہنچانے کے قابل تخلیقی اعمال کو سزا دینے کے لیے پولینڈ کے توہین مذہب کے قانون، ملک کے تعزیرات کے آرٹیکل 196 کو باقاعدگی سے استعمال کرتے ہوئے فنکارانہ اظہار کو محدود کرنے کے لیے نظام انصاف کی کمانڈ بھی کی ہے۔ جب کہ بہت سے یورپی ممالک نے طویل عرصے سے اسی طرح کی قانون سازی کو منسوخ کر دیا ہے، پی آئی ایس کے اصول کے تحت آرٹیکل 196 کی خلاف ورزی پر گرفتاریوں اور الزامات کی تعداد میں تیزی سے اضافہ ہوا ہے۔ ایک پولش فنکار، Elżbieta Podleśna، کو مئی 2019 میں توہین رسالت کے الزام میں گرفتار کیا گیا تھا جو کہ LGBTQ+ فخری پرچم کے قوس قزح کے رنگوں میں پینٹ کیے گئے ہالے کے ساتھ ورجن مریم کی تصویر کشی کرنے والے فن پارے کو تقسیم کر رہا تھا۔ تعزیرات کے ضابطہ کے مزید مضامین پولش قوم، پولینڈ کے صدر، قومی علامتوں اور عوامی عہدیداروں کی ہتک عزت کو جرم قرار دیتے ہیں۔
AFI کی ہیومن رائٹس ریسرچ آفیسر جوہانا بینکسٹن نے کہا، "PiS قانونی دھمکیوں کو ایک طاقتور ڈیٹرنٹ فورس کے طور پر تسلیم کرتا ہے اور اس سے فائدہ اٹھاتا ہے۔ اگر فنکاروں کے خلاف کیے گئے قانونی دعوے حتمی طور پر بے بنیاد ہیں، تب بھی یہ فنکاروں کے مالی حالات، پیشہ ورانہ ساکھ اور کیریئر کے مواقع کو نقصان پہنچانے میں کارگر ثابت ہوتے ہیں۔" "PIS' پولینڈ میں، فنکار سمجھتے ہیں کہ اپنے 'آزاد فنکارانہ اظہار کے حق' کا استعمال کرنا بھاری قیمت پر آ سکتا ہے۔"
پولینڈ کا قدامت پسند میڈیا بھی فنکاروں کو پسماندہ کرنے میں اپنا حصہ ڈالتا ہے۔ پولینڈ میں میڈیا چینلز کی اکثریت کو پی آئی ایس سے وابستہ افراد نے قومیا یا خریدا ہے، یہ ایک ایسا عمل ہے جس نے قدامت پسند اور قوم پرست بیانیے کو میڈیا پر حاوی ہونے دیا ہے۔ . رپورٹ کے مطابق، پی آئی ایس کے زیر کنٹرول اور اس سے منسلک میڈیا نے قوم پرست ثقافتی بیانیہ کو چیلنج کرنے والے فنکاروں کے کام کو عوامی طور پر بدنام کرنے کے لیے کافی حد تک کام کیا ہے۔
پی آئی ایس کی تفرقہ انگیز بیان بازی نے پولینڈ میں انتہائی قدامت پسند، غیر ریاستی اداکاروں کو پارٹی واچ ڈاگ کے طور پر کام کرنے، ایسے تاثرات کی نگرانی کرنے کی حوصلہ افزائی کی ہے جو پارٹی کی اقدار کو خراب کر سکتے ہیں۔ جیسا کہ رپورٹ کا خاکہ پیش کیا گیا ہے، یہ گروہ پولش قوم پرستی، کیتھولک چرچ، اور اقلیتوں، حقوق نسواں اور LGBTQ+ کمیونٹی کے ارکان کے خلاف دشمنی کے لیے پرجوش وابستگی رکھتے ہیں۔
رپورٹ میں پولش حکومت اور یورپی یونین کے قانون سازوں کے لیے نکاتی سفارشات شامل ہیں، جس میں اس بات کو یقینی بنانے کی اپیل بھی شامل ہے کہ تمام قانون سازی اور ریاستی طرز عمل بین الاقوامی اور یورپی یونین کی ذمہ داریوں، خاص طور پر یورپی یونین کے بنیادی حقوق کے چارٹر اور انسانی حقوق کے یورپی کنونشن کے مطابق ہوں۔ رپورٹ میں "توہین رسالت کے قانون" کو منسوخ کرنے کے ساتھ ساتھ ہتک عزت کے قانون کو مجرم قرار دینے اور پولینڈ کے ہولوکاسٹ قانون کو منسوخ کرنے کا بھی مطالبہ کیا گیا ہے، جو ہولوکاسٹ کے دوران ہونے والے جرائم کے لیے پولینڈ یا اس کے شہریوں کو کسی بھی قسم کی ذمہ داری تفویض کرنے کو غیر قانونی قرار دیتا ہے۔
AFI پولینڈ پر زور دیتا ہے کہ وہ اس بات کی ضمانت دے کہ تمام فنکاروں اور فنون لطیفہ کی تنظیموں کے حقوق کو فروغ، احترام اور تحفظ حاصل ہے۔ یہ قانون سازی اور پالیسی تبدیلیوں کے ذریعے حاصل کیا جا سکتا ہے جو قومی اور علاقائی فنون اور ثقافتی اداروں کے سیاسی طور پر غیر جانبدار اور آزاد انتظام کو یقینی بناتے ہیں۔ رپورٹ میں سفارش کی گئی ہے کہ پولینڈ تمام فنون اور ثقافتی اداروں میں کرداروں کے لیے کھلے مسابقت اور میرٹ کی بنیاد پر بھرتی کے طریقوں کی پالیسی قائم کرے اور اس عہدے کے لیے امیدواروں کی درخواستوں کو عوامی بنا کر اور خود مختار ہائرنگ کمیٹیوں کو معیاری بنا کر۔ یہ سفارشات پولینڈ میں مزید متنوع اور فروغ پزیر ثقافتی دائرے کو لانے میں مدد کریں گی۔
AFI نے متعلقہ قوانین، پالیسیوں، طریقوں اور واقعات پر تحقیق کی جنہوں نے گزشتہ دہائی میں ملک میں فنکارانہ ماحول کو تشکیل دیا ہے تاکہ تجزیاتی نتائج اخذ کیے جا سکیں اور پولینڈ میں فنکارانہ آزادی کی حالت کے بارے میں جامع سفارشات فراہم کی جا سکیں۔ انگریزی اور پولش دونوں زبانوں میں متعدد وسائل سے مشورہ کیا گیا، بشمول انسانی حقوق کی رپورٹیں، قانونی ڈیٹا بیس، پالیسی بریف، نیوز آرٹیکل اور دیگر میڈیا۔ ان نتائج کا قانونی اور پالیسی ماہرین نے بھی جائزہ لیا۔ ان اہم شرکاء کے ساتھ انٹرویو کیے گئے جن کی شناخت تحقیقی عمل کے ذریعے ہوئی۔ شرکاء کو فن اور ثقافت کے شعبے میں ان کی شمولیت اور مہارت کے لیے منتخب کیا گیا اور ان سے پولینڈ میں فنکاروں اور ثقافتی کارکنوں کے زندہ تجربات سے بات کرنے کو کہا گیا۔ یہ رپورٹ آرٹسٹک فریڈم مانیٹر کی دوسری قسط ہے، جو کہ فنکارانہ اظہار کی آزادی پر خصوصی توجہ کے ساتھ ملک در ملک انسانی حقوق کی رپورٹس کا ایک جاری سلسلہ ہے۔
سنجے سیٹھی، جوہانا بینکسٹن یا آرٹسٹک فریڈم انیشی ایٹو کے دیگر ماہرین سے رپورٹ، اس کے نتائج، اور آزادی اظہار اور فنکاروں کے حقوق کو زیادہ وسیع پیمانے پر دبانے سے متعلق مسائل کے بارے میں بات کرنے کے لیے، براہ کرم ہم سے info@artisticfreedominitiative.org پر رابطہ کریں۔
###
آرٹسٹک فریڈم انیشی ایٹو کے بارے میں: آرٹسٹک فریڈم انیشیٹو (AFI) فنکارانہ آزادی کے حق کے تحفظ کے لیے وقف ہے جو خطرے میں بین الاقوامی فنکاروں کے لیے امیگریشن کی حمایت اور بازآبادکاری میں مدد فراہم کرتا ہے۔ یہاں مزید جانیں۔
