Инициатива «Художественная свобода» и Центр по открытости и развитию Латинской Америки публикуют отчет по Никарагуа «Эхо свободы: искусство как голос сопротивления в Никарагуа»
Новый 50-страничный отчет раскрывает кампанию режима Ортеги-Мурильо против художников и работников культуры
Нью-Йорк, Нью-Йорк – 13 ноября 2024 г. – Сегодня Artistic Freedom Initiative (AFI), ведущая организация, занимающаяся защитой прав художников во всем мире, и Centro para la Apertura y el Desarrollo de América Latina (CADAL), латиноамериканская организация, занимающаяся защитой прав человека и продвижением демократических ценностей, с гордостью объявляют о выпуске своего совместного доклада «Эхо свободы: Искусство как голос сопротивления в Никарагуа», в котором освещаются постоянные нападения никарагуанского правительства на художников и работников культуры при администрации Ортеги-Мурильо.
Отчет является результатом обширных исследований и интервью с 13 никарагуанскими художниками и работниками культуры, чьи свидетельства дают пугающее представление о государственном насилии, репрессиях и принудительном изгнании после массовых антиправительственных протестов, вспыхнувших по всей Никарагуа в апреле 2018 года, в том числе с удостоенным наград карикатуристом и иллюстратором Педро Х. Молина, бывшего руководителя программ PEN Nicaragua Андреа дель Кармен и поэта-песенника и композитора Маэстро Марио Роча. Свидетельства свидетельствуют о систематическом применении правительством принудительных мер — включая слежку, преследование, произвольные аресты и судебные преследования, а также принудительную денатурализацию — в отношении художников, которые протестовали против авторитарных мер режима или поддерживали движение за демократию через свои творческие высказывания.
«Эти художники использовали свои голоса, чтобы создать пространства для свободного самовыражения и сопротивления в период страха», — сказала Сесилия Ноче, независимый исследователь CADAL. «Этот отчет не только разоблачает попытки правительства заставить их замолчать, но и подчеркивает их необычайную стойкость и видение будущего, в котором свобода самовыражения станет реальностью для всех никарагуанцев».
AFI и CADAL описывают усилия режима по подавлению свободы слова с помощью драконовских законов и политики, в том числе законов, направленных на ликвидацию организаций гражданского общества, контроль над речью и самовыражением, а также содействие принудительному изгнанию и лишению гражданства диссидентов. В отчете «Эхо свободы» представлен подробный анализ того, как эти правовые рамки использовались для преследования художников и работников культуры, что ясно показывает их несовместимость с международными обязательствами в области прав человека. Отчет также включает раздел, в котором представленные художники своими словами выражают надежду на будущее никарагуанского общества, которое будет защищать основные права своих граждан и способствовать процветанию искусства и культуры.
В связи с продолжающимся ухудшением ситуации в Никарагуа авторы доклада «Эхо свободы» призывают международное сообщество к действиям. В заключительной части доклада приводится ряд рекомендаций, адресованных правительству Никарагуа, международным правозащитным организациям и странам, принимающим мигрантов, в том числе:
- Предоставление безопасного убежища и путей для гуманитарной иммиграционной помощи тем, кто сталкивается с неминуемой угрозой;
- Правительства и международные организации должны настоятельно призвать правительство Никарагуа отменить или изменить любые законы, которые криминализуют или ограничивают свободу искусства или любое творческое действие.
- Призыв к прекращению использования лишения гражданства в качестве меры наказания в отношении активистов и диссидентов
«Истории, представленные в Echoes of Freedom, — это не просто рассказы о репрессиях, но и мощный призыв к справедливости и переменам», — сказала Йоханна Бэнкстон, старший сотрудник отдела исследований и политики в области прав человека AFI. «Усиливая голоса этих смелых художников, мы надеемся вдохновить международное сообщество на принятие решительных мер и поддержку гражданского общества Никарагуа в его стремлении к свободе».
Об инициативе «Художественная свобода» (AFI):
Led by immigration and human rights attorneys, Artistic Freedom Initiative (AFI) provides pro bono immigration representation and resettlement assistance for international artists at risk. Dedicated to safeguarding the right to artistic freedom, AFI was founded on the notion that artists are uniquely situated to positively and powerfully effect change, provided their voices can be heard. As artists are increasingly censored, imprisoned, restricted from moving freely across borders, tortured, or even killed, it is more critical than ever that we safeguard the right to artistic freedom and zealously champion the courageous artists who exercise it. To this end, AFI directly assists artists who have experienced persecution, censorship, or other restrictions on their freedom of expression, and supports artists who have demonstrated a commitment to advancing progressive social change and fundamental human rights. Since 2017, AFI has taken on over 1670 legal cases involving artists at risk. For more information please visit: www.afi-ila.ch
О Центре по открытости и развитию Латинской Америки (CADAL):
CADAL (Centro para la Apertura y el Desarrollo de América Latina) — частный, некоммерческий и беспартийный фонд, основанный 26 февраля 2003 года в Буэнос-Айресе, Аргентина. Его миссия заключается в продвижении прав человека и международной демократической солидарности, особенно в авторитарных странах, где ущемляются свобода ассоциаций, свобода слова, свобода собраний и политическое участие, а также в демократических странах, где существуют угрозы для их институтов, гражданских и политических свобод и верховенства закона. В рамках своей деятельности по продвижению прав человека CADAL входит в ряд коалиций, форумов и организаций, которые разделяют те же ценности: Всемирное движение за демократию (WMfD), Международная коалиция по прекращению преступлений против человечности в Северной Корее (ICNK), Международная сеть Тибета, Коалиция за свободу ассоциаций, Сеть аналитических центров KAS в Латинской Америке, является членом TrustLaw (глобальной программы Thomson Reuters Foundation по оказанию бесплатной юридической помощи) и зарегистрирована в качестве организации гражданского общества в Организации американских государств (ОАГ).
Контактная информация:
Инициатива «Художественная свобода»
Электронная почта: media@artisticfreedominitiative.org
Сотрудники и приглашенные артисты доступны по запросу для интервью/комментариев.
- В Испании Сесилия Носе, автор доклада и независимый исследователь CADAL (испанский, английский)
- В Аргентине Диана Аревало, автор отчета и член консультативного совета CADAL (испанский, английский)
- В Швейцарии, Санджай Сети, автор отчета и соисполнительный директор AFI (английский язык)
- В США, Йоханна Бэнкстон, автор отчета и старший сотрудник по исследованиям и политике в области прав человека в AFI (английский язык)
- В США, Педро Х. Молина, известный художник и независимый карикатурист (испанский, английский)
- В США, Андреа дель Кармен, руководитель программ PEN Nicaragua в изгнании (испанский, английский)
- В Мексике Кристина Аревало, известная художница и активистка, сотрудничающая с никарагуанской общественной организацией La Corriente (испанский, английский)
